Randomize testing against stable branch and unstable branch

[nandajavarma]

Since IDE tests should be run against new releases to the marketplace, it makes sense to have the stable release tested semi-regularly. See internal discussion.