[installer] Run the `toxic-config` component as a sidecar in the Toxiproxy pod#14487

Merged

roboquat merged 3 commits intoaf/add-toxic-config-componentfrom

af/run-toxic-config-sidecar

Nov 7, 2022

Commits on Nov 7, 2022

Add `toxic-config` sidecar to Toxiproxy deployment
Andrew Farries
committed
Add `toxic-config` to testdata versions file
Andrew Farries
committed
Run `make generateRenderTests`
Andrew Farries
committed