Dagger should fail when overriding hardcoded method names

Dagger generates a `builder()` method for components by default. This can lead to surprising results when the same method name in a component for a subcomponent builder is used:
```kotlin
@Component
interface ParentComponent {
  public fun builder(): MySubcomponent.Builder
}
```
In this case Dagger should throw an error and claim that method name.