Update documentation for Java driver

[henryx]

According to this, BetterCloud's implementation of the Java driver it was abandoned. For this reason, development of the library stay continued in this fork instead of personal forks. So, is possible to update the documentation that reflect new repository?

[miagilepner]

Thanks for reporting this. We'll update the docs.