Implement a copy function for `SystemParticipants`, `RawGridElements`, `JointGridContainer` ..

[t-ober]

For our SystemParticipants we have a copy function that enables easy copying of an object while replacing a (or multiple) specific attribute(s). It would be nice to have the functionality also implemented for our containers.