Implement missing typical methods in `Try`

Taking the [Scala implementation](https://www.scala-lang.org/api/2.13.12/scala/util/Try.html) as a reference:

- `getOrElse`
- `orElse`
- `toOptional`
- `equals`
- `hashCode`