feat(ui): shuffle button on workflows

[csehatt741]

Summary

A new feature was implemented to shuffle any number field in the workflow editor.

• showShuffle was added to the schemas of both integer and floating point field settings in workflow.ts
• a new utility function, randomFloat, was created in randomFloat.ts to be able to generate random floating point numbers
• useIntegerField and useFloatField were extended to generate a new random value and dispatch the changed value when the Shuffle button is clicked
• Show Shuffle toggle was added to NodeFieldElementIntegerSettings and NodeFieldElementFloatSettings
• IntegerFieldInput, IntegerFieldSlider, IntegerFieldInputAndSlider, FloatFieldInput, FloatFieldSlider, FloatFieldInputAndSlider were extended with the Shuffle button
• new tanslations, showShuffle and shuffle, were added to en.json

Related Issues / Discussions

Closes #7788

Checklist

• The PR has a short but descriptive title, suitable for a changelog
• Tests added / updated (if applicable)
• Documentation added / updated (if applicable)
• Updated What's New copy (if doing a release after this PR)

[psychedelicious]

Couple minor comments - apply to both integer and float

[psychedelicious]

Thanks!