ci(l1): update hive runner to use ethpandaops/hive-github-action.

[mpaulucci]

Motivation
We were already using the action in the daily hive jobs, lets use it in L1 too

Description

• Updates job to use ethpandaops/hive-github-action
• Updates the job to run all the tests in Cancun and Paris

[Copilot]

Pull Request Overview

Updates the L1 hive runner workflow to use the standardized ethpandaops/hive-github-action for consistency with daily hive jobs and improved test coverage.

• Replaces custom hive setup jobs with the standardized GitHub action
• Expands test coverage to run all tests in Cancun and Paris engine test suites
• Standardizes configuration management and artifact handling

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/workflows/pr-main_l1.yaml	Removes custom hive setup, integrates ethpandaops action, and expands test patterns
.github/workflows/common_hive_reports.yaml	Updates action version and removes redundant client config setup

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}