[peer-store] deprecate operations accepting string parameters

[vasco-santos]

• Version: N/A
• Platform: N/A
• Subsystem: N/A

Type: N/A

Severity: N/A

Description:

In the context of #491 we should deprecate string identifiers in peer-store operations and guarantee that all the modules are not using it

[vasco-santos]

This is done with the overhaul PeerStore for libp2p@0.28