Add TreeView Component

[matuzalemsteles]

This is a final implementation of #4111 where we need to build a TreeView component, as in the specification it can be very flexible to cover many use cases, so we should build this component in line with the composition like we do with low-level components, but maybe already we can apply what we can learn from #4112 and bring the new patterns to this new component.

The most important part of this component is also dealing with the rendering of large items, we will need the result of the exploration done in #4115 as it may impact the final API design but we can go on developing this component without waiting for the result and we can apply the performance features soon after.

[matuzalemsteles]

This issue was divided into other issues to facilitate the work and give more sense of progress since the Tree View spec is quite large and involves more complex parts, the objective of this issue is to deliver an initial API of the components and the composition that allows use as TreeView and flexible to create new variants, the other resources will be created from the delivery of this issue.

• Explore the possibility of rendering large tree data #4115
• Add DnD feature to TreeView #4207
• Add interactions via Keyboard to TreeView #4208
• Add search feature to TreeView #4209
• Add support for TreeView to be Expandable and Multi-Selection #4210

[github-actions]

This issue has been merged and will be released in DXP at https://issues.liferay.com/browse/LPS-133328