Allow specifying the language in C++ and Objective-C header files

[owenca]

This would take the guesswork out of detecting languages of .h files.

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-clang-format

Author: Owen Pan (owenca)

This would take the guesswork out of detecting languages of `.h` files.