[lldb][test] Re-enable TestQueueFromStdModule.py test

[Michael137]

Started failing since https://reviews.llvm.org/D101206 (ba79fb2e1ff7130cde02fbbd325f0f96f8a522ca) with:

error: warning: warning: got name from symbols: C
error: Couldn't look up symbols:
  __ZNSt3__19__voidifyB7v180000INS_11__list_nodeI1CPvEEEES3_RT_

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-lldb

Author: Michael Buch (Michael137)

Started failing since https://reviews.llvm.org/D101206 with: ``` error: warning: warning: got name from symbols: C error: Couldn't look up symbols: __ZNSt3__19__voidifyB7v180000INS_11__list_nodeI1CPvEEEES3_RT_ ```

[Michael137]

Louis is planning to land D101206 soon. I'm planning to disable the problematic test in #68970. So this is a placeholder until both land.

[Michael137]

libc++ change landed in: ba79fb2e1ff7130cde02fbbd325f0f96f8a522ca
disabled test in: 74c5e474043daa7900686d0a210b8e03cebf9472