[llvm-driver] Fix usage of `InitLLVM` on Windows#76306

aganea merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

aganea:fix_llvm-driver_windowsaganea/llvm-project:fix_llvm-driver_windowsCopy head branch name to clipboard