Reapply "[CodeGen][NewPM] Port machine-branch-prob to new pass manager" (#96858)#96869

paperchalice merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

paperchalice:mbpipaperchalice/llvm-project:mbpiCopy head branch name to clipboard