Skip to content

how can i start translate en version? #48

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
qxl1231 opened this issue Sep 14, 2016 · 3 comments
Closed

how can i start translate en version? #48

qxl1231 opened this issue Sep 14, 2016 · 3 comments

Comments

@qxl1231
Copy link
Contributor

qxl1231 commented Sep 14, 2016

i find all branch, there is nothing of en version page(only demo page).so i need to write the page all?�i'm confused...
please show me the guide. thank you

@crandmck
Copy link
Contributor

Hi @qxl1231 As I mentioned several times previously, we are not ready yet for translation. The English content still has lots of issues (broken links, missing tags, formatting / layout, etc.). Since your starting point will be the English content , we want to ensure that it's in acceptable shape before beginning any translation.

So, please just be patient. I'm working as fast as I can to clean up the English content, and I will notify in #38 and post instructions for translators.

If you want to help, please take a look at #47, because that will affect any translations to languages that use non-Western character sets, including Chinese. Currently, this is a blocker for localization. I don't know how to resolve this right now.

@qxl1231
Copy link
Contributor Author

qxl1231 commented Nov 18, 2016

now zh/ chinese version can translate ?

@crandmck
Copy link
Contributor

We do have SOME old Chinese translation imported from the old site: http://loopback.io/doc/zh/lb2/
However, it may be a bit outdated. Since I can't read Chinese, I have no idea! :-)
I do think that some of the links are broken, etc.

If you want to remove any of the old/existing Chinese articles and just replace them with new translations, that's fine.

Here is the basic translation process: http://loopback.io/doc/en/contrib/Translating_articles.html.
Let me know if you have any questions...and thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants