[Issue] Removed CliIndexerReindexActionGroup action group usage for modules (mix)

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #31851: Removed CliIndexerReindexActionGroup action group usage for modules (mix)

---

Description

Removed usage or changed value of CliIndexerReindexActionGroup action group for the following modules: Elasticsearch, Elasticsearch6, LayeredNavigation, LoginAsCustomer, Newsletter, UrlRewrite, Weee, Wishlist