[Backport] Cover \Magento\CheckoutAgreements\Model\ResourceModel\Agreement\Grid\Collection class with Integration test#18879