[v1.12.0] New settings: `facetSearch` & `prefixSearch`

[curquiza]

Related to meilisearch/integration-guides#307

Explanation of the feature

• New index settings: facetSearch
• New index settings: prefixSearch

Usage: https://meilisearch.notion.site/API-usage-Settings-to-opt-out-indexing-features-fff4b06b651f8108ade3f858aeb16b14

TODO

• Ensure the methods getSettings(), and updateSettings can accept the new settings fields: facetSearch & prefixSearch
• Add the new methods: getFacetSearch(), updateFacetSearch() and resetFacetSearch() calling the appropriate Meilisearch routes
• Add the new methods: getPrefixSearch(), updatePrefixSearch() and resetPrefixSearch() calling the appropriate Meilisearch routes
• Add tests

⚠️ Make PRs pointing to bump-meilisearch-v1.12.0 and NOT main. Please do 1 PR for all of these changes, and not several.

[Strift]

Closed by #1790