tsserver: format correction code in session.ts doesn't respect tab versus space setting

[dbaeumer]

The line in question is:

var spaces = generateSpaces(indentPosition);

it always generates spaces even if the user wants tabs as indentation.