Fix document registry cache key calculation for `paths` compiler option#48389

weswigham merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

weswigham:fix-document-registry-cachekeyweswigham/TypeScript:fix-document-registry-cachekeyCopy head branch name to clipboard