[Ports]: Backport client side changes

[playwrightmachine]

Please backport client side changes:

• microsoft/playwright@6a8d835 (chore: allow updating har while routing (#15197))
• microsoft/playwright@b3c31f5 (fix: do not throw on removeListener without listener (#15224))