[Ports]: Backport client side changes

[playwrightmachine]

Please backport client side changes:

• microsoft/playwright@82032be (chore(server): validate/convert protocol both ways (#14811))
• microsoft/playwright@6cb3236 (feat(chromium): Service Worker Network Instrumentation and Inspection (#14716))
• microsoft/playwright@4eccb89 (chore: do not serialize buffers into base64 in local mode (#15316))
• microsoft/playwright@b9e41df (chore: respect event name in removeAllListeners (#15430))
• microsoft/playwright@5fc637e (chore: experimental resetForReuse (#15432))
• microsoft/playwright@8402001 (chore: remove joining emitter (#15588))
• microsoft/playwright@e4debd0 (feat(matchers): add toContainClass (#15491))
• microsoft/playwright@3939b9f (chore: migrate component testing to server-side page reuse (#15477))
• microsoft/playwright@cb81d23 (fix(selectors): max hasText regex against nested nodes (#15638))
• microsoft/playwright@4bba41a (Revert "feat(matchers): add toContainClass (#15491)" (#15670))
• microsoft/playwright@a198b6d (chore: reparent context objects into the object (#15689))