We've had a recent bug where some dependencies were missing, fixed by https://github.com/mongodb-js/mongodb-mcp-server/pull/152, let's add a test to avoid the issue in future
