ESLint `@typescript-eslint/no-explicit-any` rule should throw an error

[willdurand]

The @typescript-eslint/no-explicit-any rule only outputs a warning currently, which makes it easy to miss. Let's configure this rule to throw an error instead so that CI and other tools will catch it.