[Bug]: Error messages after upgrading to Netdata v1.3.5 in TrueNAS Scale

[teck968]

Bug description

While attempting to open any of the items listed below, I get the same error message (details below)

• Tabs: "Top" "Logs" "Dashboards" "Alerts" "Anomalies" "Events" "Insights"
• Settings: "Space Settings" "Room Settings"
• Space: "Integrations"

This is the error message reported:

Oops, something unexpected happened!
We track these errors automatically, but if the problem persists feel free to contact us with a ticket, a post in the forum or through Discord.
In the meantime you can refresh this page

Once the error has been displayed, it cannot be dismissed and persists until the entire webpage has been refreshed manually.
Note: I recently updated Netdata to version 1.3.5 in TrueNAS Scale 25.04.1 and noticed the errors shortly after upgrading.

Expected behavior

No error message, and appropriate data reported.

Steps to reproduce

1. Open the web UI, select any of the items listed below:

• Tabs: "Top" "Logs" "Dashboards" "Alerts" "Anomalies" "Events" "Insights"
• Settings: "Space Settings" "Room Settings"
• Space: "Integrations"

Screenshots

No response

Error Logs

No response

Desktop

OS: Windows 11
Browser: Edge
Browser Version: 137.0.3296.93

Additional context

No response