Update io.js Week of February 6th 2015.md

medium/io.js Week of February 6th 2015.md

@@ -1,23 +1,23 @@
-# io.js неделя 6-го февраля 2015 
+# Еженедельник io.js, 6 февраля 2015 
 
 Atom и nw.js перешли на io.js, Linux Tracing, а также многое другое.
 
 Каждую пятницу мы будем публиковать еженедельные новости обо всём, что связано с io.js.
 
-Оглядываясь на Январь, мы обнаружили, что это был **третий наиболее активный месяц в истории Node.js (294 коммита)** и самый активный месяц на протяжении почти **трёх лет (308 коммитов в Феврале 2012).** При таком росте поддержки мы ожидаем, что Февраль будет еще более плодотворным.
+Оглядываясь на январь, мы обнаружили, что это был **третий наиболее активный месяц в истории Node.js (294 коммита)** и самый активный месяц на протяжении почти **трёх лет (308 коммитов в феврале 2012)**. При таком росте поддержки мы ожидаем, что февраль будет еще более плодотворным.
 
-1. Была выпущена версия **[1.1.0](https://iojs.org/dist/v1.1.0/)**. **Изменения** вы можете просмотреть [тут](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#2015-02-03-version-110-chrisdickinson).
+1. Выпущена версия **[1.1.0](https://iojs.org/dist/v1.1.0/)**. **Изменения** вы можете просмотреть [тут](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#2015-02-03-version-110-chrisdickinson).
 2. Sam Newman добавил **[упрощенное создание Stream-объектов](https://github.com/iojs/io.js/commit/50daee7243a3f987e1a28d93c43f913471d6885a)**.
-3. [добавлено](https://github.com/iojs/io.js/pull/702) **Linux Tracing** (LTTNG).
-4. в рамках более тесного сотрудничества по вопросам отладки в io.js Google [поделился своими наработками](https://github.com/iojs/io.js/issues/671#issuecomment-73191538) **для v8 и Chrome**.
+3. [Добавлена поддержка](https://github.com/iojs/io.js/pull/702) **Linux Tracing** (LTTNG).
+4. В рамках более тесного сотрудничества по вопросам отладки в io.js, Google [поделился своими наработками](https://github.com/iojs/io.js/issues/671#issuecomment-73191538) **для v8 и Chrome**.
 5. [**Travis CI** добавил поддержку io.js](http://docs.travis-ci.com/user/build-environment-updates/2015-02-03/).
 6. [**Codeship** добавил поддержку io.js](https://codeship.com/documentation/languages/nodejs/#iojs).
 7. [**Atom Editor** перешел на io.js](https://github.com/atom/atom/releases/tag/v0.177.0).
 8. **nw.js** (ранее node-webkit) [перешел на io.js](https://github.com/nwjs/nw.js/issues/2742).
-9. новые аппаратные решения от **Tessel** [поддерживают io.js](http://blog.technical.io/post/110115579867/upcoming-hardware-from-technical-machine).
+9. Новые микроконтроллеры **Tessel** [поддерживают io.js](http://blog.technical.io/post/110115579867/upcoming-hardware-from-technical-machine).
 10. Chris Dickinson добавил [**шесть новых коммитеров**](https://github.com/iojs/io.js/issues/680#issuecomment-73089691). Таким образом, общее число **активных коммитеров** составляет **23**.
 11. Идет работа над «**[Политикой Стабильности и Совместимости](https://github.com/iojs/io.js/issues/725)**», участие со стороны сообщества приветствуется.
-12. Мы начали [опрашивать компании](https://github.com/iojs/roadmap/issues/13) по поводу **планов разворачивания io.js**. Дайте нам знать если вы считаете, что мы упустили какую-нибудь.
+12. Мы начали [опрашивать компании](https://github.com/iojs/roadmap/issues/13) по поводу **планов развертывания io.js**. Дайте нам знать, если вы считаете, что мы упустили какую-нибудь.
 13. На следующей неделе пройдет «[**Node Summit**](http://nodesummit.com/)». Среди докладчиков много людей из io.js.
 14. [Еженедельное собрание ТК](https://www.youtube.com/watch?v=IhXa2FmtBI4).
 15. [Еженедельное собрание рабочей группы по веб-сайту](https://www.youtube.com/watch?v=SBJaXUA0lSY).