zh-CN：Trans for Debugging

locale/zh-cn/docs/guides/diagnostics/index.md

@@ -13,3 +13,4 @@ layout: docs.hbs
 以下即是相关的系列诊断指南：
 
 * [内存诊断相关](/zh-cn/docs/guides/diagnostics/memory)
+* [在线调试](/zh-cn/docs/guides/diagnostics/live-debugging)

locale/zh-cn/docs/guides/diagnostics/live-debugging/index.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Live Debugging
+layout: docs.hbs
+---
+
+# 在线调试
+
+* [在线调试](#live-debugging)
+  * [我的程序没有以预期方式工作](#my-application-doesnt-behave-as-expected)
+    * [表现症状](#symptoms)
+    * [如何调试](#debugging)
+
+你将在本文中学到如何在线调试 Node.js 进程。
+
+## <!--my-application-doesnt-behave-as-expected-->我的程序没有以预期方式工作
+
+### <!--symptoms-->表现症状
+
+用户或许已经观察到对于特定的输入，程序无法输出预期值。举个例子：一个 HTTP 服务以 JSON
+格式返回数据，但某些字段却是空的。许多错误的原因皆可导致此问题的发生，不过在本示例中，我们
+着重关注程序的逻辑以及如何修复。
+
+### <!--debugging-->如何调试
+
+在本示例中，用户需要理解“程序路径”：它表示为响应一个特定的触发，应用程序所执行的路径（例如：HTTP
+请求路径）。同时用户也希望通过“走单步”的方式贯穿整个代码，顺便控制代码的执行流程，以及观察
+内存中变量中到底存储了什么数据。预知详情，可以点击下面的链接：
+
+* [使用内存检查器](/zh-cn/docs/guides/diagnostics/live-debugging/using-inspector)

locale/zh-cn/docs/guides/diagnostics/live-debugging/using-inspector.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Using Inspector
+layout: docs.hbs
+---
+
+# 使用内存检查器
+
+在本地环境中，当我们谈到“在线调试”时，这意味着把我们的程序附加到调试器上，然后在代码里加
+若干断点从而挂起正常的程序执行。然后我们单步调试完整个代码路径，观察不同单步时堆的变化。
+不过在生产环境中使用调试器于我们而言并不是一个可选项，因为我们限制了该机器的访问权限，同时
+我们也无法打断正常的工作执行流。道理很简单：因为它正在处理与公司业务逻辑相关的重要任务。
+
+## 如何使用？
+
+https://nodejs.org/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started/