[DOC] CONTRIBUTING.md needs update to use npm run check-coverage

[chowkapow]

Current Behavior:

In the CONTRIBUTING.md page, it still shows npm run test-coverage

Expected Behavior:

The command should be npm run check-coverage

[darcyclarke]

Fixed, thanks