fix(templates): put back args to watch in dev

[sandros94]

🔗 Linked issue

Resolves #4016

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Reverts #3851

Ideally I would like to fully support HMR, but I'm not able to make it work.
For now reverting to a previous implementation is sufficient

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[nuxthub-admin]

✅ Deployed ui3

Deployed ui3 ff823e5 to preview

🔗	chore-revert-theme-build.ui-6q2.pages.dev
📌	c9da9e71.ui-6q2.pages.dev
📱	View QR Code

📋 View deployment logs

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxt/ui@4033

commit: ff823e5

[benjamincanac]

Thanks @sandros94! 😊