Note: D3 doesn't have an "identity" scale in that sense (d3.scaleIdentity coerces values to numbers).