[feat] Allow agent to query for brand config through a tool or as included context

[Kitenite]

Describe the feature

I think better as toolcall so we don't pollute the context too much. Toolcall should just return the globals.css and tailwind.config.js|ts|mjs