Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #549

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jul 28, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #549

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2c149bc
Translated using Weblate (Swedish)
carlbacker Jul 26, 2025
b873df6
Translated using Weblate (Swedish)
carlbacker Jul 27, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions web/po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Osmose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Jacob <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/osmose/frontend/"
"sv/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Hjälp på OSM-wiki"

#: ../src/pages/index.vue:20
msgid "False positives list"
msgstr ""
msgstr "Lista med falska positiv"

#: ../src/pages/index.vue:25
msgid "Last analysis updates"
Expand Down Expand Up @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "positivt falska"

#: ../src/pages/translation.vue:2 ../src/pages/translation.vue
msgid "How to help translation"
msgstr ""
msgstr "Hur du kan bidra till översättning"

#: ../src/pages/translation.vue:10
msgid ""
Expand All @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""

#: ../src/pages/translation.vue:16
msgid "Pages to translate"
msgstr ""
msgstr "Sidor att översätta"

#: ../src/pages/translation.vue:42
msgid "Wiki pages"
Expand Down Expand Up @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "duplicerat objekt"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:89
msgid "unwanted tag on node"
msgstr ""
msgstr "Oönskad tagg på nod"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:90
msgid "bad usage"
Expand Down Expand Up @@ -653,15 +653,15 @@ msgstr "postkontor"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:115
msgid "ODbL migration change"
msgstr ""
msgstr "ODbL migreringsförändring"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:117
msgid "monument"
msgstr "monument"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:118
msgid "node on ways"
msgstr ""
msgstr "nod på linjer"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:119
#: ../../tools/database/items_menu.txt:146
Expand Down Expand Up @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "delad byggnad"

#: ../src/pages/translation.vue:46
msgid "Osmose QA main page"
msgstr ""
msgstr "Osmose QA startsida"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:23
msgid "far from water"
Expand All @@ -969,23 +969,23 @@ msgstr "fixme-granskning"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:142
msgid "school, need update"
msgstr ""
msgstr "skola, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:145
msgid "public transport, need update"
msgstr ""
msgstr "kollektivtrafik, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:157
msgid "recycling, need update"
msgstr ""
msgstr "återvinning, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:160
msgid "parking, need update"
msgstr ""
msgstr "parkering, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:168
msgid "transport sharing, need update"
msgstr ""
msgstr "samåkning, uppdatering behövs"

#: ../src/pages/control/update_summary_by_analyser.vue:7
msgid "Analyser"
Expand All @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Version"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:137
msgid "post office, need update"
msgstr ""
msgstr "postkontor, uppdatering behövs"

#: ../src/pages/issues/index.vue:215
msgid "age"
Expand Down Expand Up @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "liknande namn"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:178
msgid "gas station, need update"
msgstr ""
msgstr "bensinstation, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:60
msgid "phone number"
Expand Down Expand Up @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Enbart låg"
#: ../src/pages/map/top.vue:323
#, python-brace-format
msgid "Level {level} issues ({count})"
msgstr ""
msgstr "Nivå {level} problen ({count})"

#: ../../tools/database/categories_menu.txt:9
msgid "JOSM validator"
Expand Down Expand Up @@ -1323,11 +1323,11 @@ msgstr ""

#: ../src/pages/map/doc.vue:47 ../src/pages/map/doc.vue:1
msgid "How to Fix"
msgstr ""
msgstr "Hur det kan åtgärdas"

#: ../src/pages/map/doc.vue:52 ../src/pages/map/doc.vue:1
msgid "Trap to avoid"
msgstr ""
msgstr "Fällor att undvika"

#: ../src/pages/map/doc.vue:57 ../src/pages/map/doc.vue:1
msgid "Example"
Expand All @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""

#: ../src/pages/map/doc.vue:5
msgid "Welcome to Osmose-QA"
msgstr ""
msgstr "Välkommen till Osmose-QA"

#: ../src/pages/map/doc.vue:26
msgid ""
Expand All @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:215
msgid "charging station, need update"
msgstr ""
msgstr "laddstation, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:30
msgid "related objects"
Expand All @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:207
msgid "wastewater, need update"
msgstr ""
msgstr "spillvatten, uppdatering behövs"

#: ../src/components/issues-list.vue:324
msgid "delete issue"
Expand All @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:182
msgid "pharmacy, need update"
msgstr ""
msgstr "apotek, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:191
msgid "power substation, need update"
Expand All @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "butik"

#: ../src/pages/map/editor-modal.vue
msgid "Fixed with Osmose"
msgstr ""
msgstr "Åtgärdad med Osmose"

#: ../src/pages/map/editor.vue:132
msgid "Done"
Expand Down Expand Up @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Information"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:132
msgid "monument, megalith, museum"
msgstr ""
msgstr "monument, megalit, museum"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:133
msgid "monument, megalith, museum, could be integrated"
Expand Down Expand Up @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""

#: ../src/pages/issue/index.vue
msgid "Information on issue {uuid}"
msgstr ""
msgstr "Information om problem {uuid}"

#: ../src/pages/issues/matrix.vue
msgid "Issue counts matrix"
Expand All @@ -1547,19 +1547,19 @@ msgstr ""

#: ../src/components/issues-list.vue:188
msgid "Mark issue #{uuid} as fixed"
msgstr ""
msgstr "Markera problem #{uuid} som löst"

#: ../src/pages/byuser/byuser.vue:53
msgid "Number of found issues: {count}"
msgstr ""
msgstr "Antal hittade problem: {count}"

#: ../src/pages/byuser/byuser.vue:58
msgid "Number of found issues: more than {count}"
msgstr ""

#: ../src/pages/byuser/byuser.vue
msgid "Statistics for user {user}"
msgstr ""
msgstr "Statistik för användaren {user}"

#: ../src/pages/byuser/byuser.vue:45
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""

#: ../src/pages/map/doc.vue:71
msgid "Hide from map"
msgstr ""
msgstr "Dölj från kartan"

#: ../src/pages/map/doc.vue:61
msgid "Hide markers"
Expand Down Expand Up @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "OSM användarnamn"
#: ../src/pages/issues/index.vue:158 ../src/pages/map/items-filters.vue:95
#: ../src/pages/map/items-filters.vue:40
msgid "Show hidden items"
msgstr ""
msgstr "Visa dolda objekt"

#: ../src/pages/issues/index.vue:132 ../src/pages/map/items-filters.vue:77
#: ../src/pages/map/items-filters.vue:22
Expand All @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:173
msgid "toilets, need update"
msgstr ""
msgstr "toaletter, uppdatering behövs"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:227
msgid "natural"
Expand Down Expand Up @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:62
msgid "small land use"
msgstr ""
msgstr "liten landanvändning"

#: ../src/pages/contact.vue:99
msgid "Chat with Osmose-QA developers and community at {matrix} on Matrix."
Expand Down Expand Up @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""

#: ../../tools/database/items_menu.txt:243
msgid "openrailwaymap in Germany"
msgstr ""
msgstr "openrailwaymap i Tyskland"

#: ../../tools/database/items_menu.txt:244
msgid "specific Russia"
Expand Down
Loading