[Page] - [remove deprecated props]

[tlabaj]

Describe the problem
Remove the deprecated props in the following Page subcomponents:

• PageBreadcrumb: sticky
• PageGroup: sticky
• PageNavigation: sticky
• PageSection: sticky

[nicolethoen]

Closed by #8220