Composable menu demos should append Popper inline by default

[wise-king-sullyman]

Many or all of the composable menu demos are either wrapping the Popper in a div and passing a ref to the div as the appendTo prop OR they are appending the menu to the document body. They should not need a wrapper div by default, and the popper should be appended to the trigger 'inline' by default.