chore: Trim package files

[schloerke]

• shiny.js; shiny.js.map files
• Minify chat
  • Only keep minified chat (and its map file)