Fixing recovery code filename for test site (#9535)

* Fixing recovery code filename for test site (fixing #9190)

* Fixing translations

* Simplifying logic for consistency with other templates

Co-authored-by: Dustin Ingram <[email protected]>

Author: deniszh

warehouse/locale/messages.pot

@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:32
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:81
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:85
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:173
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save role"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:65
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
 #: warehouse/templates/manage/roles.html:95
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3309,21 +3309,21 @@ msgstr ""
 msgid "Save your recovery codes"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:64
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:68
 msgid "Download as file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:67
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:69
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:71
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:77
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:76
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:80
 msgid "These codes will not be visible again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:79
+#: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:83
 msgid "Ensure that you have securely stored them before continuing."
 msgstr ""
 

warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html

@@ -61,7 +61,11 @@ <h2>{% trans %}Save your recovery codes{% endtrans %}</h2>
               <button type="button" class="button button--small copy-tooltip copy-tooltip-w" data-tooltip-label="{% trans %}Copy to clipboard{% endtrans %}" data-clipboard-text="{{ 'PyPI recovery codes\n' + recovery_codes|join('\n') }}">
                 {% trans %}Copy{% endtrans %}
               </button>
-              <a href="data:text/plain;,{{ recovery_codes|join('%0A') }}" download="PyPI-Recovery-Codes.txt" class="button button--small" data-tooltip-label="{% trans %}Download as file{% endtrans %}">
+              {% set _recovery_codes_filename = "PyPI-Recovery-Codes.txt" %}
+              {% if testPyPI %}
+                {% set _recovery_codes_filename = "TestPyPI-Recovery-Codes.txt" %}
+              {% endif %}
+              <a href="data:text/plain;,{{ recovery_codes|join('%0A') }}" download="{{ _recovery_codes_filename }}" class="button button--small" data-tooltip-label="{% trans %}Download as file{% endtrans %}">
                 {% trans %}Save{% endtrans %}&nbsp;<span class="fa fa-download"></span>
               </a>
               {% set title = gettext("Continue") %}