Bengali translation proposition

[jojo96]

I want to start contributing to Python Bengali translation along with two of my friends. We would like to start and we have a big community.

Could you add me as a contributor? I also do not see any option to fork.

[shibajyoti17]

@kushaldas ,Me and @jojo96 have few friends who are interested in the translation work in Bengali. Can you please guide us on how to start contributing for the same?

[Satyajit-Chaudhuri]

@kushaldas Please let us know if you are still actively maintaining the repo. If yes, please let us know if we can think of working on this wonderful project together and help enrich our language.

[kushaldas]

I volunteered to maintain bengali translation after the initial chat with @auvipy but I think after that initial chat covid happened and things did not start (life happened for volunteers). I pinged him to get his input and restart the effort (all of us together).

[kushaldas]

I would also take time till next week to bootstrap the repository. @Satyajit-Chaudhuri @shibajyoti17 @jojo96 are you on IRC (Libera) by chance?

[jojo96]

I would also take time till next week to bootstrap the repository. @Satyajit-Chaudhuri @shibajyoti17 @jojo96 are you on IRC (Libera) by chance?

I am not on IRC but I can open an account there. On our own, we started translating and we have been doing it here until now: https://github.com/jojo96/python-docs-bn-in

[kushaldas]

Okay, I started clean from 3.14 branch (as it is the latest version). We will wait till we have a weblate instance for CPython and use that for online translation. Meanwhile feel free to create PRs to this repository.

Here is a guide for IRC if anyone is new to that.