✨[Feature] Add Support for TRT 8.6 Hardware Compatibility Mode

[gs-olive]

Add support for newly-released TRT 8.6 hardware compatibility feature for GPUs with related architectures.

Relevant Release Notes: https://docs.nvidia.com/deeplearning/tensorrt/release-notes/index.html#rel-8-6-1

[github-actions]

This issue has not seen activity for 90 days, Remove stale label or comment or this will be closed in 10 days