NeutronBackend: Add Neutron ATen Passes to Neutron aot example

[robert-kalmar]

There is an open PR adding the Neutron ATen Passes, #10579. Once merged these passes should be added also the the examples/nxp/aot_neutron_compile.py, See corresponding TODO notice.

cc @digantdesai @JakeStevens