Port `transforms.RandomHorizontalFlip` to `prototype.transforms`

[pmeier]

cc @vfdev-5 @datumbox @bjuncek

[federicopozzi33]

Hi @pmeier,

I'd like to work on this issue.