[Bazel] Support storing Wi-Fi firmware in partitions

[will-v-pi]

Replicate #1969 in Bazel, to add the option to store the Wi-Fi firmware in a partition, rather than compiled into the binary

@armandomontanez