Translation of "React Without JSX".

content/docs/react-without-jsx.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 id: react-without-jsx
-title: React Without JSX
+title: React ohne JSX
 permalink: docs/react-without-jsx.html
 ---
 
-JSX is not a requirement for using React. Using React without JSX is especially convenient when you don't want to set up compilation in your build environment.
+JSX ist keine Voraussetzung für die Benutzung von React. Besonders praktisch ist der Verzicht auf JSX dann, wenn man in seiner Entwicklungsumgebung keine Kompilierung durchführen möchte.
 
-Each JSX element is just syntactic sugar for calling `React.createElement(component, props, ...children)`. So, anything you can do with JSX can also be done with just plain JavaScript.
+Jedes JSX Element ist eigentlich nur "syntactic sugar" für den Aufruf von `React.createElement(component, props, ...children)`. Dementsprechend kannst du alles, was mit JSX möglich ist, auch in einfachem Javascript umsetzen.
 
-For example, this code written with JSX:
+Als Beispiel, dieser Code in JSX:
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
@@ -23,7 +23,7 @@ ReactDOM.render(
 );
 ```
 
-can be compiled to this code that does not use JSX:
+kann in diesen Code kompiliert werden, welcher kein JSX benutzt.
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
@@ -38,11 +38,11 @@ ReactDOM.render(
 );
 ```
 
-If you're curious to see more examples of how JSX is converted to JavaScript, you can try out [the online Babel compiler](babel://jsx-simple-example).
+Wenn du neugierig auf weitere Beispiele bist, bei denen JSX in Javascript konvertiert wird, dann probiere gerne den [online Babel-Compiler](babel://jsx-simple-example) aus.
 
-The component can either be provided as a string, or as a subclass of `React.Component`, or a plain function for stateless components.
+Die Komponente kann der Funktion entweder als String, als Unterklasse von `React.Component` oder als zustandslose (engl. stateless) Komponente in Form einer einfachen Funktion zur Verfügung gestellt werden.
 
-If you get tired of typing `React.createElement` so much, one common pattern is to assign a shorthand:
+Solltest du das häufige Tippen von `React.createElement` satt haben, ist ein gängiges Pattern, eine Kurzform zuzuweisen: 
 
 ```js
 const e = React.createElement;
@@ -53,7 +53,7 @@ ReactDOM.render(
 );
 ```
 
-If you use this shorthand form for `React.createElement`, it can be almost as convenient to use React without JSX.
+Wenn du mit dieser Kurzform von `React.createElement` arbeitest, ist es fast genauso bequem React ohne JSX zu benutzen.
 
-Alternatively, you can refer to community projects such as [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) and [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) which offer a terser syntax.
+Als weitere Möglichkeit kannst du dich auf Community-Projekte, wie etwa [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) und [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) beziehen, welche eine kürzere Syntax zur Verfügung stellen.