Code

translate Advanced Guides > Portals#44

Code

Merged

smikitky merged 19 commits intoreactjs:masterreactjs/ja.react.dev:masterfrom

fsubal:translate/portalsfsubal/ja.reactjs.org:translate/portalsCopy head branch name to clipboard

Feb 5, 2019

Commits

Commits on Feb 2, 2019

• docs/portals 本文を試訳

  fsubal

  committed
  020b62b

  Copy full SHA for 020b62b

• コード内のコメントの残りも翻訳

  fsubal

  committed
  13b2718

  Copy full SHA for 13b2718

• 誤字・改行を修正

  fsubal

  committed
  f530cd6

  Copy full SHA for f530cd6

• 気になる細かい表現を修正

  fsubal

  committed
  e2aa1c5

  Copy full SHA for e2aa1c5

• 同じように〜、同じように のような重複を避ける

  fsubal

  committed
  1bcf317

  Copy full SHA for 1bcf317

• fire は 発行 → 発火 で訳すように変更

  fsubal

  committed
  6e33c35

  Copy full SHA for 6e33c35

• 数字の前後にスペースが抜けていたので修正

  fsubal

  committed
  c0fe009

  Copy full SHA for c0fe009

• first-class ＝ 公式

  Show description for 739f565
  

  smikitky

  and

  fsubal

  authored
  739f565

  Copy full SHA for 739f565

• such as のニュアンスが抜けてしまっているので修正

  Show description for 2d191d3
  

  smikitky

  and

  fsubal

  authored
  2d191d3

  Copy full SHA for 2d191d3

• イベントのバブリング第1文を修正

  Show description for e9eefc8
  

  smikitky

  and

  fsubal

  authored
  e9eefc8

  Copy full SHA for e9eefc8

• Update content/docs/portals.md

  Show description for ef14e46
  

  koba04

  and

  fsubal

  authored
  ef14e46

  Copy full SHA for ef14e46

• コード内コメントの訳を修正

  Show description for e2653d1
  

  koba04

  and

  fsubal

  authored
  e2653d1

  Copy full SHA for e2653d1

Commits on Feb 3, 2019

• ** → *

  fsubal

  committed
  f5254de

  Copy full SHA for f5254de

• 外部サイトの名前は一旦そのままにしておく

  fsubal

  committed
  bb0d86e

  Copy full SHA for bb0d86e

• Revert "外部サイトの名前は一旦そのままにしておく"

  Show description for b04a71b
  fsubal

  committed
  b04a71b

  Copy full SHA for b04a71b

• コメントの行数が変わると、コードのハイライトがずれるので、元の行数に収める

  fsubal

  committed
  6646b6e

  Copy full SHA for 6646b6e

Commits on Feb 4, 2019

• (portal) を追加

  Show description for 7abeb9d
  

  smikitky

  and

  fsubal

  authored
  7abeb9d

  Copy full SHA for 7abeb9d

• inherently のかかり方が変わってしまっている

  Show description for 374da2d
  

  smikitky

  and

  fsubal

  authored
  374da2d

  Copy full SHA for 374da2d

• 行末のスペースは削っておく

  fsubal

  committed
  78d5111

  Copy full SHA for 78d5111