Translate react-without-jsx.md

content/docs/react-without-jsx.md

@@ -1,59 +1,58 @@
 ---
 id: react-without-jsx
-title: React Without JSX
+title: React bez JSX
 permalink: docs/react-without-jsx.html
 ---
 
-JSX is not a requirement for using React. Using React without JSX is especially convenient when you don't want to set up compilation in your build environment.
+JSX nie jest wymagany do korzystania z Reacta. Korzystanie z Reacta bez JSX jest szczególnie wygodne, gdy nie chce się konfigurować kroku kompilacji w środowisku budowania.
 
-Each JSX element is just syntactic sugar for calling `React.createElement(component, props, ...children)`. So, anything you can do with JSX can also be done with just plain JavaScript.
+Każdy element JSX jest jedynie wygodniejszym odpowiednikiem wywołania metody `React.createElement(component, props, ...children)`. Wszystko więc, co da się zrobić korzystając z JSX, można również uzyskać za pomocą zwykłego JavaScriptu.
 
-For example, this code written with JSX:
+Na przykład, ten fragment kodu napisany z użyciem JSX:
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
   render() {
-    return <div>Hello {this.props.toWhat}</div>;
+    return <div>Witaj, {this.props.toWhat}</div>;
   }
 }
 
 ReactDOM.render(
-  <Hello toWhat="World" />,
+  <Hello toWhat="Świecie" />,
   document.getElementById('root')
 );
 ```
 
-can be compiled to this code that does not use JSX:
+może być skompilowany do tego kodu, który nie korzysta z JSX:
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
   render() {
-    return React.createElement('div', null, `Hello ${this.props.toWhat}`);
+    return React.createElement('div', null, `Witaj, ${this.props.toWhat}`);
   }
 }
 
 ReactDOM.render(
-  React.createElement(Hello, {toWhat: 'World'}, null),
+  React.createElement(Hello, {toWhat: 'Świecie'}, null),
   document.getElementById('root')
 );
 ```
 
-If you're curious to see more examples of how JSX is converted to JavaScript, you can try out [the online Babel compiler](babel://jsx-simple-example).
+Jeśli chcesz zobaczyć więcej przykładów konwersji składni JSX do kodu javascriptowego, wypróbuj [wersję online kompilatora Babel](babel://jsx-simple-example).
 
-The component can either be provided as a string, or as a subclass of `React.Component`, or a plain function for stateless components.
+Komponent może być ciągiem znaków, podklasą `React.Component` albo zwykłą funkcją.
 
-If you get tired of typing `React.createElement` so much, one common pattern is to assign a shorthand:
+Aby uniknąć ciągłego pisania `React.createElement`, warto zastosować poniższy wzorzec:
 
 ```js
 const e = React.createElement;
 
 ReactDOM.render(
-  e('div', null, 'Hello World'),
+  e('div', null, 'Witaj, Świecie'),
   document.getElementById('root')
 );
 ```
 
-If you use this shorthand form for `React.createElement`, it can be almost as convenient to use React without JSX.
-
-Alternatively, you can refer to community projects such as [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) and [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) which offer a terser syntax.
+Jeśli używa się tej skróconej formy `React.createElement`, korzystanie z Reacta bez JSX może być równie wygodne.
 
+Ewentualnie można zapoznać się z projektami społeczności, takimi jak [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) czy [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers), które oferują bardziej zwięzłą składnię.