Add aggregation tests for search library

[chayim]

Currently we have very poor code coverage for redisearch. Let's add tests to aggregations to increase our coverage and be sure it works.