Create connection example notebooks and link to the docs

[chayim]

As part of #1744 we should create a series of connection examples, enable the readthedocs jupyter integration, and add these.