We need to add tests for Mach-O and PE/COFF binaries. Every now and then they break and people report bugs that could be easily spotted by testing. This issues depends on [orchestra#16](https://github.com/revng/orchestra/issues/16).