Optimize WordPress Plugin Directory page

[ArturMoczulski]

It seems that recently the layout of the WordPress Plugin Directory pages has changed. The current banner image for the plugin is misaligned and scaled too much. It makes the page look bad.