和訳の修正

[hituzi-no-sippo]

読みにくい和訳があったので、修正しました。

[tatsuya6502]

修正の提案をしていただき、ありがとうございました。

たしかに元の訳は何を言っているのか分かりにくいので、改善が必要だと思います。ただ、ご提案の訳ですと意味が変わってしまいそうですので、別の訳を提案させていただきました。ご確認と変更をお願いします。

[tatsuya6502]

追加の修正をしていただき、ありがとうございました。レビューOKですのでマージします。