Remove --host from cargo {publish,search} #10304
Description
Some usage of --host was removed from #10145 but as #10145 (comment) points out there's a few more locations where --host has been deprecated which should be removed.